der witz ist nur, dass du genau das teil brauchst, um das zahnrad zu fräsen. so'n formfräser, wie du ihn dir vorstellst muss nämlich parallel zur drehachse arbeiten, dann um die teilung weiter drehen.
da du mit modul 0,3 oder irgendwelchem modellbau plastikspielzeug krimskrams nicht weit kommen wirst, also schon mal n modul von n paar millimetern brauchst tippe mal folgendes:
für den preis, den solch ein fräser kostet - gesetzt den fall du kannst ihn in die steppi einspannen (hf-spindle maximal 8 mm spanndurchmesser) - bekommst du sicherlich ne fertige drehachse von stepcraft.
der zahn eines zahnrades ist kein einfaches dreieck oder trapez, wie man bei kleinen zahnräder vielleicht vermuten kann. bei einem gescheiten getriebe, also der paarung von mindestens 2 zahnrädern mit gleichem modul berühren sich die beiden ineinander greifenden zähne (ohne beachtung der zahtiefe) nur an einem punkt. um dies zu erreichen muss das zahnrofil eine evolvente sein. du kannst also nicht einen stink normalen dreieckig geschliffenen fräser nehmen und glauben , ich bau mir mal schnell n zahnrad.
nur mit deinem zahnrad kommste auch nicht weiter: kein antrieb, keine koppelung/synchronisation mit der steuersoftware.
angenommen du bekommst das ganze mechanisch irgendwie hin, dass du von hand immer um 1 zahn weiter drehst (irgend ne rastnase, die das zahnrad in beiden richtungen arretiert). dann funktioniert das ganze genau für diese eine teilung. das prinzip wird in käuflichen teiltischen für normale fräsmaschinen auch verwendet. um unterschiedliche teilungen erstellen zu können werden dann aber unterschiedliche "teilkreisscheiben", manuell auszutauschen, verwendet. bei sowas ist keine kontinuierliche bewegung möglich.
also: gleich zahnrad weglassen und drehachse mit nem schrittmotor antreiben, nichts anderes macht das 4.achs-modul
und hier kannste dann quasi-kontinuierlich das werkstück drehen. ich schreibe absichtlich quasi-kontinuierlich, da es eben nicht kontinuierlich ist sondern abhängig von der schrittzahl des motors und seiner betriebsart ne infinitesimal kleine bewegung, die bei dauerbetrieb für das auge wie ne kontinuierliche bewegung aussieht. bei den kleinen werkstücken, die auf der steppi bearbeitbar sind ist der abstand von der drehachse so klein, dass dies keine rolle spielt. die stepcraftausführung macht 172800 schritte pro umdrehung, das entspricht bei dem maximalen werkstückdurchmesser der bearbeitbar ist einer effektiven drehung um 0,00109... mm so genau lässt sich die steppi sowieso nicht positionieren.