I had this problem. To fix it: Home all, when y starts making bad sound hit e-stop, reset, try to manually move away from Y edge, hit override limit, ...

Did you ever find a solution? I'm having the same issue