Frage Holz biegen in der Microwelle?

Wie man so eine hübsche Schale machen kann erkläre ich in meinem neuen Tutorial, welches ich heute bei Instructables veröffentlicht habe:
https://www.instructables.com/id/Fascinating-Wooden-Bowl-Using-Steam-Bending-in-a-M/


Was mein Ihr, sollte ich mir die Mühe machen und auch eine deutschsprachige Version verfassen?

hi Speedo,

obwohl ich jetzt keinen Bedarf an der doch sehr schönen Schale habe, fände ich es gut, wenn du auch eine Deutsche Anleitung schreibst. Ich tu mir oft mit dem Englisch schwer und muß dann Tante Google übersetzen lassen.

Hallo,

die Idee mit der Mikrowelle ist genial

Obligatorischer Sicherheitshinweis: solche Zweckentfremdungen von Haushaltsgeräten sollten ausschließlich in Abwesenheit des Hausdrachens erfolgen - es kann sonst zu spontanem Anstieg des Lärmpegels kommen...

Christian

die Idee mit der Mikrowelle ist genial

Ja, insbesondere da es viiiel schneller geht das Holz im Inneren zu erhitzen als zur warten bis Dampf das Holz durchdrungen hat. Damit ist es auch erheblich energiesparender.

ausschließlich in Abwesenheit des Hausdrachens erfolgen

Ach, meine Frau ist da recht nachsichtig Ich bekomme eher Vorhaltungen wegen dem Zeitaufwand für das Hobby.

@Pirelli
Hm, ich hab's befürchtet Naja, vielleicht schreibe ich dem nächst eine Übersetzung meiner bisherigen Anleitungen. Die Besucher auf ZenziWerken sind ja doch großteils deutschsprachig. Für Veröffentlichungen auf amerikanischen Seiten scheint mir die englischer Version natürlich sinnvoller.

Es funktioniert auch mit stärkerem Material, z.B. 9 mm Birke Multiplex